本刊記者 陳莉

　　技術是一個行業的立身之本。對技術的關注程度以及技術力量的活力，在一定程度上決定了一個行業發展的生命力。從這一方面來說，我們很高興地看到，2015年10月28～29日，一年一度的中國家用電器技術大會在安徽合肥召開時，雖然2015年整個經濟環境不容樂觀，中國家電的市場表現不容樂觀，但此次會議的參加人數仍然保持了超過600人的最高水平，會議中傳遞出的信息也反應了整個家電行業技術進步的方向和亟待解決的問題。

　　當然，與往年焦點大多集中在技術熱點的討論不同，關注創新成為此次會議另一個最為真切的聲音。美的集團副總裁胡自強博士在此次會議第一天的大會上做了《開放式創新》的主題演講，介紹了美的集團創新生態體系的搭建。

　　在很多人眼中，“技術”與“創新”如兩個形影不離的姐妹，是同時出現機率極高的兩個詞。然而，“技術”與“創新”卻僅僅是內涵有一定交集的兩個詞，而絕非是內涵重合的同義詞。簡單地說，通過研發新技術可以實現創新，然而，并非所有的創新都會通過研發新技術來完成，更多的創新是來自于現有技術的跨界應用和融合。在此次會議上，“創新”成為“技術”之外的另一個“熱詞”，很可能意味著行業趨動力的變革，意味著企業發展模式的變革。

　　從行業趨動力來說，從技術趨動“躋身”為創新趨動，意味著趨動力更加豐富。延伸到產品層面，這將會帶來產品設計的差異化和產品品類的增加。即，產品的提升從用技術帶動向縱向發展轉變為用創新帶動向更廣闊的層面發展。具體到企業層面也是如此。今天的家電企業，越來越意識到“以用戶需求”為中心的重要性，但很多時候只停留在意識甚至是“口號”層面。實際上，如果真正要實現從“以企業為中心”向“以用戶需求”為中心的轉變，必須重新調整有關的企業架構，搭建創新體系，將用戶需求有效接入到整個產品流程當中，再立足于用戶需求，用現有技術的跨界應用和融合來實現這些用戶需求。

　　形象一點來說，單純地強調用技術帶動企業發展，形成的是單向而封閉的發展鏈條，企業以及產品都是向縱深方向發展。而用創新帶動企業發展，更像是為企業提供了一個開放的發展平臺，為企業發展提供了更多的可能性和更為廣闊的空間。

　　當然，技術作為行業和企業發展最核心的趨動力，地位并沒有動搖。只有當技術站在了更高的水平上，創新才能結出更為豐碩的成果。