摘要

2018年4月20日下午，“世界聊得來”科大訊飛翻譯戰(zhàn)略暨新品上市發(fā)布會在北京亮馬橋外交辦公大樓盛大舉行?？拼笥嶏w的廠商代表、渠道合作伙伴、特邀嘉賓以及媒體朋友等數(shù)百名用戶共同見證了這一隆重時刻。

　　2018年4月20日下午，“世界聊得來”科大訊飛翻譯戰(zhàn)略暨新品上市發(fā)布會在北京亮馬橋外交辦公大樓盛大舉行。科大訊飛的廠商代表、渠道合作伙伴、特邀嘉賓以及媒體朋友等數(shù)百名用戶共同見證了這一隆重時刻。

　　發(fā)布會上，訊飛執(zhí)行總裁胡郁從機(jī)器翻譯進(jìn)展和產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟合作層面公布了訊飛翻譯機(jī)“人類命運共同體、世界語言大互通”的愿景，并正式發(fā)布訊飛翻譯旗艦新品??支持中文與33種語言互譯，方言翻譯、拍照翻譯、全球上網(wǎng)的訊飛翻譯機(jī)2.0。目前這款旗艦新品定價2999元，已在京東商城火熱預(yù)定，并將于4月23日啟動全網(wǎng)銷售。

　　

開拓者持續(xù)進(jìn)階，定義旗艦翻譯四大標(biāo)準(zhǔn)

　　作為A.I.翻譯領(lǐng)域的開拓者，訊飛一代翻譯機(jī)自2016年11月、2017年3月上市以來，銷售20余萬臺，已在全球130多個國家覆蓋使用，市場反響強(qiáng)烈。作為一個全新的品類，訊飛的產(chǎn)品團(tuán)隊從用戶需求出發(fā)，深挖用戶洞察，針對“語種、口音、使用環(huán)境、功能多樣性”等方面進(jìn)行深入思考，開創(chuàng)性地提出了 “聽得清”、“聽得懂”、“譯得準(zhǔn)”、“發(fā)音美”的A.I.翻譯四大標(biāo)準(zhǔn)。

　　基于語音識別、語音合成、圖像識別、離線翻譯、多麥陣列降噪等能力，本次發(fā)布的訊飛翻譯機(jī)新品支持中文與33種語言即時互譯、方言翻譯和拍照翻譯，并獨家具備4G、WIFI和離線翻譯模式。

　　面對競爭日益激烈的翻譯市場，科大訊飛執(zhí)行總裁、消費者BG總裁胡郁說道：“語音產(chǎn)業(yè)將成為人工智能產(chǎn)業(yè)落地和發(fā)展的重要入口，如何發(fā)揮應(yīng)用創(chuàng)新優(yōu)勢、實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)升級和品牌突圍，是目前國內(nèi)A.I.企業(yè)面臨的重要課題。目前，科大訊飛已布局A.I.翻譯全場景產(chǎn)品體系，面對行業(yè)，我們有訊飛聽見實時轉(zhuǎn)寫系統(tǒng)，面對消費者，我們有訊飛翻譯機(jī)。尤其是在最近幾次國內(nèi)大會現(xiàn)場，都能看到訊飛聽見或訊飛翻譯機(jī)產(chǎn)品的身影?！睘榇蛟飚a(chǎn)業(yè)生態(tài)閉環(huán)，創(chuàng)造有利于市場步入良性循環(huán)的生態(tài)環(huán)境，科大訊飛還將著力打造訊飛聽見、訊飛翻譯機(jī)共生、共存、聯(lián)動賦能的生態(tài)鏈條，幫助企業(yè)謀求A.I.生態(tài)整合。

(訊飛定義A.I.翻譯四大標(biāo)準(zhǔn)，聽得清、聽得懂、譯得準(zhǔn)、發(fā)音美)

　　

語種多，功能全，方言翻譯成最大亮點

　　在產(chǎn)品講解環(huán)節(jié)，訊飛翻譯業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人翟吉博在現(xiàn)場對訊飛翻譯機(jī)發(fā)起了多輪實測挑戰(zhàn)，引起了現(xiàn)場的陣陣掌聲。全新升級的訊飛翻譯機(jī)2.0搭載了方言和帶方言口音非標(biāo)準(zhǔn)普通話的識別能力，目前已支持粵語、四川話、東北話、河南話四大方言，后續(xù)方言種類還在持續(xù)增加中，并能根據(jù)用戶不同使用場景與用詞習(xí)慣準(zhǔn)確識別并給出最符合語境的翻譯結(jié)果，真正做到了落地實用。與此同時，科大訊飛與神州數(shù)碼和京東達(dá)成戰(zhàn)略合作，全面推廣訊飛翻譯機(jī)新品，讓A.I.翻譯飛入尋常百姓家。

(訊飛消費者BG副總裁吳玉勝總與神州數(shù)碼、京東進(jìn)行渠道戰(zhàn)略簽約)

 

　　此外，訊飛翻譯機(jī)支持OCR拍照識別，輕松滿足海外出游時閱讀菜單、路牌、商品說明等場景拍照翻譯需求。針對海外出行可能面對的多樣化信號環(huán)境，訊飛翻譯機(jī)不僅支持WIFI連接，還可以使用4G卡和虛擬卡多種聯(lián)網(wǎng)方式。更貼心的是，其無需實物SIM卡，用戶可直接在翻譯機(jī)中購買40多個國家的數(shù)據(jù)流量套餐進(jìn)行聯(lián)網(wǎng)，且4G卡和流量套餐均支持一鍵熱點共享。在訊飛的優(yōu)勢點離線翻譯方面，訊飛翻譯2.0做到了日常用語與在線翻譯基本無差異。

(訊飛翻譯機(jī)2.0新品)

　　

A.I.賦能， “世界聊得來”

　　作為亞太地區(qū)最大的智能語言及人工智能上市公司，科大訊飛一直是智能語音與人工智能行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)者。當(dāng)下，語音交互和實時翻譯的便利性受到了大眾的高度認(rèn)可。基于對機(jī)器翻譯的深度思考以及翻譯行業(yè)合作伙伴聯(lián)盟的建立，訊飛翻譯引擎能力目前已超越大學(xué)六級水平，并能夠通過不斷的技術(shù)推演持續(xù)提升產(chǎn)品力。

　　正如科大訊飛董事長劉慶峰在媒體見面會上分享A.I.價值觀時候說道：“人工智能絕不是神話，不可能一蹴而就，是一個偉大的歷史進(jìn)程，我們要做好的繼續(xù)持續(xù)努力的準(zhǔn)備。人工智能當(dāng)前最重要的是腳踏實地，在剛需應(yīng)用中為用戶創(chuàng)造價值，來不得半點虛假，但同時人工智能每天都在進(jìn)步，大家不要小看它，要給技術(shù)創(chuàng)新有足夠多的鼓勵和耐心，我們希望中國有更多的做翻譯的公司，一起成長，更多的人工智能場上形成產(chǎn)業(yè)生態(tài)共同進(jìn)步，也希望大家給我們更多的鼓勵支持，更多的應(yīng)用過程中的意見反饋”。

　　在訊飛翻譯機(jī)2.0發(fā)布會的尾聲，花樣滑冰世界冠軍龐清、佟健作為翻譯機(jī)老用戶也來到了現(xiàn)場，見證了中國的A.I.科技風(fēng)范。隨著這款重磅新品的發(fā)布，訊飛的消費者場景布局還將腳踏實地前行，為用戶創(chuàng)造真正具有價值的產(chǎn)品。

(訊飛翻譯機(jī)2.0首位用戶龐清、佟健)